La diferencia está en un pequeño detalle: la orla roja que enmarca el escusón con las flores de lis representa a los borbones españoles mientras que el escudo de las camisetas incluye por error el emblema de sus parientes franceses.

La polémica la ha destapado el diario deportivo AS, que explica cómo un historiador experto en heráldica detectó el error y así se lo hizo saber por carta al presidente de la Federación Española de Fútbol el 10 de agosto de 2010 ante la Federación Española de Fútbol. Sin embargo, no ha recibido respuesta.

Según el diario AS, la Real Federación Española de Fútbol no ha explicado la razón de este error. Aunque no hay un comunicado oficial al respecto, fuentes de la Federación han trasmitido al diario que la Casa Real nunca se ha quejado al respecto.

A pesar de que la mayoría de selecciones que se encuentran disputando la Eurocopa 2012 lucen en sus camisetas los escudos de sus federaciones nacionales, la selección española optó por portar en el pecho el mismo escudo que figura en la bandera oficial española, aunque una variación introducida en la camiseta española ha resultado ser un grave error.

Ha sido un historiador especialista en heráldica el que ha puesto en alerta de la opinión pública este pequeño detalle que en realidad resulta ser un fallo de bulto en la insignia española. El escusón, un escudo pequeño dentro de otro mayor, que luce el emblema español representa a la Casa de Borbón de Francia y no a la española, como sí lo hace el escusón que luce en el escudo que luce en la bandera española.

Este elemento, situado en el mismísimo corazón del escudo -en azul- con flores de lis bordadas, debería lucir una orla roja que distingue a los Borbones españoles (Borbón-Anjou) como luce en el escudo del Reino de España. La ausencia de esta orla hace que la camiseta española represente a la dinastía francesa.